お縄は深い。
Rope is intense.人間関係は深い。
People's relationships are complex.人間の心は深い。
The human soul is deep and mysterious.お縄はその関係、その心を見せてくれます。
And rope unveil to discerning eyes, those relationships, those complexities, those mysteries.まだまだ初心者で、お縄の世界の数パーセントしか見ていない私。
I'm just a beginner, having barely scratched the surface of the rope world. 素敵な緊縛で感動したことやドキットしたことはよくあります。
I've seen Kinbaku that has left me moved, and rope that have taken my breath away. 吸い込まれて、お口を開いたままの状態で客席でショー見たことも多くあります。
I've witnessed many shows that pulled me in and left me, mouth agape.でも、涙がぼろぼろ止まらなくなったのは初めてでした。
But it was the first time that tears fell unstoppable down my cheeks.ちょっぴり恥ずかしかったので、そのばから離れるしかなかった。
I felt shy and a bit exposed, and I had to take myself away. 落ち着いたところで客席に戻ったら、再び涙がポッツンポッツンこぼれてしまいました。
Calmed down I returned to my place, only for tears to trickle down to my chin once again.羨ましいかった。
Envy寂しかった。
Loneliness恋しいいかった。
Longingとりあえず、感謝の一言を申し上げたいです:
All I can do now is to say with gratitude:”感動的な緊縛を見せてくださって、ありがとうございました。”
"Thank you very much for showing such an emotional moving kinbaku."

Authors: rida

Ver fuente original del articulo