Перевод на русский: Александра Mortana Дудакова (mortanafidler )


Бетти Пейдж - Не девушка из дома напротив
[прим. Lux - скорее всего имеется в виду перевод фразы Not a nextdoor girl, что по-русски лучше звучит как Девушка не из дома напротив]


Бетти Пейдж была великой фетиш-моделью Ирвинга и Паулы Клоу. На случай, если ты о них не слышал: это выдающиеся брат и сестра, которые вместе занимались продажей фотокарточек кинозвёзд в магазине на 14th Street в Нью Йорке. В начале 50-х их бизнес был довольно прост: они выкупали фото со съёмочных площадок у Голливудских киностудий и продавали их по почте либо в магазине. Всё изменилось к лучшему, когда один невзрачный джентльмен (ему нравилось, когда его звали «Маленький Джон») зашёл в магазин с единственной просьбой. Клоу тогда занимались частной фотографией – совсем чуть-чуть в то время – и Маленький Джон попросил их сделать несколько фото для него. Фото, отражающие его личные фантазии.

читать книгу дальше.. →


Posted: 2009-11-27 20:02:00

Read Full Article
Author:Lux