The following interview is from volume 6 of SM 秘密俱楽部 (SM Secret Club) published in 1997. It used to be a relatively minor player within the Tsukasa Shobo Publishing portfolio - ranking behind magazine titles like SM Fan and SM Frontier, that left their mark on Showa era [...]

tsukasa-shobo-09.jpg


The following interview is from volume 6 of SM 秘密俱楽部 (SM Secret Club) published in 1997. It used to be a relatively minor player within the Tsukasa Shobo Publishing portfolio - ranking behind magazine titles like SM Fan and SM Frontier, that left their mark on Showa era SM publishing.

After a messy change of ownership, Tsukasa Shobo went bankrupt in 2007. The interviewer for the article signs as Tajima Osamu, a fairly common name. An internet search has not come up with any other SM-related works under that name.

Interestingly enough, the article includes mention of Osada Seminar pioneered by Osada Eikichi Shi.

Thanks to NuitdeTokyo (NdT for short) we can bring you now the English translation of this interview. Next to Master K, NdT is probably the most avid collector of Japanese SM literature. In the past, NdT has discovered another Akechi Denki interview (from ca. 1976) and kindly shared it with us here.

For those unfamiliar with the who’s who’s of the Japanese Shibari and Kinbaku world, both Osada Eikichi and Akechi Denki are considered grandmasters of the art - the former having passed away in 2001, the latter in 2005. The probably last ever interview with Akechi Denki Shi was conducted by Osada Steve for Steve’s own magazine, Fetish Japan, and for SM Sniper, one of the largest surviving SM magazine players, until it folded in January 2009.

Before we now get to the actual story, a few words by NuitdeTokyo:


Posted: 2009-11-21 09:34:24Author:admin