shibari: bondage erótico japonés

ロシアを含むCIS（独立国家共同体）およびバルト三国で流通しているという写真雑誌、
「foto&video」2011年4月号に、どういうわけだか私の写真作品がカバーおよび、ポートフォリオということで、
14ページにもわたって作品掲載されています。
まず入手不可能だと思うし、英語圏も含め知られようがないと思いますので此処に。

ПОРТФОЛИО
は、たぶんportfolio

Ясуджи Ватанабе
が、yasuji watanabe
だと思う。

ロシア語堪能な知り合いがほしいです。

依頼と同時に編集長が既に写真選んで配置したラフを送ってきたが、
それぞれ見開きの組み合わせは、色合いに気を遣ってるのが判る。
スクエアフォーマットで整然と並んだデザインといい、ロシアらしい生真面目さを感じる。

個人的には、表紙で目立ってるというのもだけど、「TIGHTEN LIFE」のシリーズが、
初めて印刷物になったというのが嬉しいです。「TOKYO GIRLS」のものと混交してるけど、
トップはあのオペラ子ちゃんの顔。んーこれは名作だ（自画自賛）。

というわけで、「foto&video」は下記のサイトです。
http://www.foto-video.ru/zine/^[1]

現物を見てみたいというお方は、神保町画廊^[2]にありますので、よかったらお立ち寄りください。

追記
カフェ百日紅^[3]の書架にもいれときました。ご笑覧ください。

References

1. ^{^}http://www.foto-video.ru/zine/ (www.foto-video.ru)
2. ^{^}神保町画廊 (www.jinbochogarou.com)
3. ^{^}カフェ百日紅 (medamadou.egoism.jp)